de it fr
0 0 0

Optec AG Informativa sulla privacy

1. Siamo lieti del suo interesse per la nostra azienda. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati. Se un soggetto dei dati vuole utilizzare servizi speciali della nostra impresa attraverso il nostro sito web, il trattamento dei dati personali potrebbe diventare necessario. Se il trattamento dei dati personali è necessario e se non esiste una base legale per tale trattamento, otterremo generalmente il consenso della persona interessata. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare gli utenti del nostro sito web sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali raccolti, utilizzati ed elaborati da noi. Inoltre, le persone interessate sono informate dei loro diritti tramite la dichiarazione sulla protezione dei dati.


2. "Noi", "noi", "nostro" e "Optec" si riferiscono a Optec AG, Guyer-Zeller-Strasse 14, 8620 Wetzikon, Svizzera.


3. Noi raccogliamo e utilizziamo alcuni dati personali su di voi e siamo responsabili di tali dati. In questi casi, siamo soggetti alla legge svizzera sulla protezione dei dati ("DPA"). Resta riservata l'applicabilità obbligatoria delle disposizioni straniere in materia di protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") dell'Unione Europea, come modificato di volta in volta.


I. Chi è il responsabile del trattamento dei suoi dati personali?


4. Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge è

Optec AG
Guyer-Zeller-Strasse 14
CH 8620 Wetzikon

Telefono: +41 44 933 07 70
Fax: +41 44 933 07 77
Internet: www.optec.ch
E-mail: info(at)optec.ch


5. Il responsabile della protezione dei dati di Optec AG è:

Sig. Omar Seijo
Amministratore delegato, Optec AG


6. Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).


II. su quale base trattiamo i suoi dati personali?


7. Secondo il Data Protection Act, possiamo utilizzare i vostri dati personali solo se abbiamo una ragione legittima per farlo, per esempio:

  • per rispettare gli obblighi legali e normativi;
  • per l'esecuzione di un contratto con voi o per prendere provvedimenti su vostra richiesta prima di stipulare un contratto;
  • dove lei ha dato il suo consenso; o.
  • per i nostri legittimi interessi o quelli di una terza parte, tra cui:
    o per raccogliere informazioni di mercato, promuovere prodotti e servizi, comunicare con te e personalizzare le offerte per te;
    o fornire e migliorare i nostri prodotti o servizi;
    o Gestire le relazioni con i clienti, i clienti, i fornitori e altri, condividere le informazioni con gli stakeholder interni, implementare le procedure di sicurezza e pianificare e allocare le risorse e il budget;
    o Monitorare, rilevare e proteggere l'organizzazione, i suoi sistemi, reti, infrastrutture, computer, informazioni, proprietà intellettuale e altri diritti da violazioni indesiderate della sicurezza, accesso non autorizzato, divulgazione e acquisizione di informazioni, violazioni di dati e sistemi, hacking, spionaggio industriale e attacchi informatici;
    o Proteggere e sviluppare standard industriali; condividere informazioni su individui o preoccupazioni che possono avere un impatto negativo o avverso; e seguire le migliori pratiche dell'industria; o
    o per rispettare gli standard industriali, i requisiti normativi e altri requisiti relativi alla prevenzione di un reato.


III. Per quali scopi trattiamo i suoi dati personali?


8. In generale, le informazioni che raccogliamo saranno utilizzate solo per lo scopo per il quale ce le avete fornite o per uno scopo che vi è stato rivelato al momento della raccolta o qui in questa politica sulla privacy


9. Questi scopi sono i seguenti:

  • per rispondere alla sua richiesta di servizi o all'esecuzione di contratti:
    o per rispondere alla sua richiesta quando si registra o accede ai nostri media digitali: Le informazioni personali fornite sono utilizzate per fornirvi i benefici e i privilegi che derivano dall'iscrizione e per garantire che possiate ricevere le comunicazioni che avete selezionato al momento dell'iscrizione o che vengono automaticamente con la vostra iscrizione (iscrizione alla newsletter, creazione di un account, ecc.);
    o quando fai acquisti online dal nostro sito web: Utilizziamo i suoi dati personali per elaborare il suo ordine e consegnare i prodotti selezionati in conformità al contratto;
    o Feedback, domande o commenti tramite il nostro modulo di contatto: Se ci contattate tramite un modulo di contatto online, useremo le vostre informazioni per rispondere alla vostra richiesta o commento.
  • Per servirvi meglio nel legittimo interesse di Optec.
  • Possiamo anche utilizzare il tuo indirizzo email per inviarti messaggi contrattuali o amministrativi (email di conferma o conferme di cancellazione per determinate registrazioni o attività, iscrizioni a newsletter, creazione di account, ecc.), annunci relativi al servizio (notifica di modifiche alla nostra politica sulla privacy, funzioni o programmi sospesi dei nostri media digitali, modifiche ai nostri servizi online o politiche di supporto tecnico, o altri cambiamenti simili), o per informarti di promozioni (soggetto al tuo consenso come richiesto dalla legge). Collettivamente, ci riferiamo a queste forme di comunicazione come "comunicazioni transazionali" in questa politica sulla privacy.


10. Al fine di garantire che i vostri dati personali rimangano accurati e aggiornati, e per evitare duplicazioni nel nostro database, possiamo controllare ogni vostra interazione per vedere se i vostri dati personali sono ancora accurati o possono essere integrati con informazioni aggiuntive fornite da voi.


11. Nella misura consentita dalla legge, questo può anche significare che occasionalmente combiniamo, aggiorniamo o miglioriamo in altro modo le vostre informazioni personali raccolte attraverso i nostri media digitali con informazioni che riceviamo da altre fonti. Per esempio, possiamo combinare informazioni puramente demografiche o questionari (per esempio, età, sesso, informazioni sulla famiglia e altri interessi) che non sono collegate ad alcuna informazione personale su di te con informazioni personali raccolte in altri casi (per esempio, durante la registrazione del tuo account).


12. Possiamo utilizzare i suoi dati personali, le informazioni combinate di cui sopra e/o i dati demografici per i nostri studi interni di marketing e demografici, così come per migliorare costantemente, personalizzare e adattare i prodotti e i servizi che offriamo per soddisfare meglio le sue esigenze personali. Questo non si applica se vi opponete a tale uso dei vostri dati in conformità con l'art. VIII di questa politica sulla privacy.


IV. A chi divulghiamo e trasferiamo i suoi dati personali?


A. Principio

13. Comunichiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell'elaborazione del contratto, per esempio alle aziende incaricate del trasporto e della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato dell'elaborazione dei pagamenti. L'ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se avete espressamente acconsentito alla trasmissione. I suoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.


14. Possiamo divulgare i vostri dati personali a destinatari o categorie di destinatari che agiscono per nostro conto e/o come partner (elaboratori), ma solo allo scopo di adempiere ai loro obblighi, e che sono contrattualmente obbligati a mantenere un adeguato livello di protezione dei dati durante l'elaborazione dei vostri dati personali (ad esempio per evadere gli ordini, inviare pacchi, ecc.). (ad esempio, per evadere gli ordini, inviare pacchi tramite i servizi di spedizione pacchi, fornire assistenza ai clienti, inviare posta ed e-mail, archiviare ed elaborare dati, ospitare siti web, rimuovere dati ripetitivi dalle liste dei clienti, analizzare i dati, fornire supporto al marketing, condurre indagini sulla soddisfazione dei clienti, fornire pubblicità personalizzata, ecc.)


B. Trasferiamo i suoi dati personali all'estero?

15. Alcuni dei nostri fornitori di servizi hanno sede al di fuori della Svizzera o dell'Unione Europea. I vostri dati personali possono quindi essere trasferiti in paesi in cui si applicano leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese da cui avete trasferito i vostri dati personali. Tuttavia, ci assicureremo che tutti i dati personali siano adeguatamente protetti durante la trasmissione, il trasporto e l'elaborazione all'estero. Di regola, utilizziamo a questo scopo delle clausole standard di protezione dei dati, che sono state approvate dalla Commissione Europea e sono in linea con la DPA.


16. In particolare, questo sito utilizza i servizi di SendGrid per inviare le e-mail per la newsletter. Il fornitore è Twilio Inc, una società del Delaware situata al 101 Spear Street, 1st Floor, San Francisco, California 94105. Sendgrid è un servizio che permette di inviare e analizzare le email. Se si inseriscono dati allo scopo di ricevere newsletter (ad esempio l'indirizzo e-mail), questi dati vengono memorizzati sui server di SendGrid. Gli Stati Uniti non sono stati classificati dalla Svizzera o dall'UE come un paese con un livello adeguato di protezione dei dati. Ci sono quindi diverse possibilità per la divulgazione dei suoi dati, ad esempio che esistano sufficienti garanzie, in particolare per contratto, che assicurino una protezione adeguata all'estero, che vengano utilizzate clausole di protezione standard per lo scambio di dati o con il suo consenso. Iscrivendosi alla nostra newsletter, si acconsente alla divulgazione dei propri dati a Sendgrid negli Stati Uniti. Inoltre, cerchiamo di concludere clausole di protezione standard con Sendgrid o Twilio


V. Quando abbiamo bisogno dei suoi dati personali e quali dati personali raccogliamo?


A. Fornitura del sito web e creazione di file di log

17. Il provider (METANET AG, Josefstrasse 218 CH-8005 Zurigo) delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Nome dell'host del computer che accede
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP


18. La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del provider è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione. I file di log contengono indirizzi IP o altri dati che permettono un'assegnazione a un utente. Questo potrebbe essere il caso, per esempio, se il link al sito web da cui l'utente arriva al sito o il link al sito web a cui l'utente va contiene dati personali.


19. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente. La memorizzazione in file di log è fatta per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati a fini di marketing non ha luogo in questo contesto.


20. La rotazione del registro è definita come 24 ore. Attraverso i backup automatici, i file di log sono ancora disponibili una settimana prima.


21. La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non c'è possibilità per l'utente di opporsi.


VI. Politica dei cookie di Optec AG


22. Subordinatamente al tuo consenso (se richiesto dalla legge applicabile), il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili ("cookie").


23. "Noi", "noi" e "nostro" si riferiscono a Optec AG, Guyer-Zeller-Strasse 14, 8620 Wetzikon, Svizzera


24. La presente Cookie Policy ("Policy") descrive come Optec AG ("Optec") si impegna a proteggere la tua privacy quando utilizza i cookie sui suoi siti web, app, siti di social media, ecc. ("Digital Media"). (Prima di utilizzare i nostri media digitali, si prega di leggere attentamente la presente Politica sui cookie e l'Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo con la presente Politica sui cookie o la Politica sulla privacy, ti invitiamo a non utilizzare i nostri media digitali


25. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Politica sui cookie o l'Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Vi informeremo in modo appropriato di qualsiasi modifica materiale alla presente Cookie Policy o alla Privacy Policy. L'utente è inoltre invitato a leggere regolarmente la presente Cookie Policy o la Privacy Policy per assicurarsi di essere a conoscenza di eventuali modifiche e di come verranno utilizzate le sue informazioni personali.


A. Uso dei cookie

26. Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookies". I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al vostro terminale. Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul suo dispositivo finale. I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul suo dispositivo finale finché non li cancella lei stesso o finché non vengono cancellati automaticamente dal suo browser web.


27. In alcuni casi, i cookie di società terze possono anche essere memorizzati sul suo dispositivo terminale quando entra nel nostro sito (cookie di terze parti). Questi permettono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della società terza (ad esempio i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).


28. I cookie hanno varie funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del sito non funzionerebbero senza di essi (ad esempio la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento dell'utente o per visualizzare la pubblicità.


29. I cookie che sono necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie tecnicamente essenziali) o per fornire determinate funzioni che avete richiesto (cookie funzionali, ad esempio per la funzione del carrello della spesa) o per ottimizzare il sito web (ad esempio cookie per misurare il pubblico del web) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 (1) lit. f DSGVO, a meno che non sia specificata un'altra base giuridica. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, la memorizzazione dei cookie in questione si basa esclusivamente su questo consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.


30. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l'accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.


31. Nella misura in cui i cookie vengono utilizzati da aziende terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente su questo nel quadro della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, chiederemo il vostro consenso.


32. Sul nostro sito web utilizziamo anche cookie che permettono un'analisi del comportamento di navigazione dell'utente. I seguenti dati possono essere trasmessi in questo modo:

  • Termini di ricerca inseriti
  • Frequenza delle visualizzazioni della pagina
  • Uso delle funzioni del sito web

33. I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e il suo contenuto. Attraverso i cookie di analisi (performance cookie), impariamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta.


VII Durata della conservazione, possibilità di rimuovere i cookies


34. I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da questo al nostro sito web. Pertanto, anche tu come utente hai il pieno controllo sull'uso dei cookie. Cambiando le impostazioni del suo browser internet, può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie che sono già stati salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può essere fatto anche automaticamente. Se i cookie sono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza


35. I vostri cookie saranno trattati da noi solo per il tempo necessario agli scopi descritti o fino a quando non ci comunicherete che non desiderate più essere tracciati, a meno che noi o altre terze parti abbiano un interesse prevalente a mantenere i vostri dati personali identificabili o ci sia un obbligo legale o regolamentare o un'ordinanza giudiziaria o amministrativa che ci impedisca di rendere i dati non identificabili.


VIII. Cookie utilizzati


A. Google Analytics

36. Il controllore ha integrato il componente Google Analytics su questo sito web. Google Analytics utilizza i cookie e generalmente li memorizza al di fuori dell'UE, compresi i paesi dell'EFTA (in particolare la Svizzera). Google utilizza queste informazioni per valutare l'uso del sito web e per compilare rapporti sull'attività del sito web e sull'uso di Internet. Inoltre, secondo le proprie informazioni, Google trasferisce queste informazioni a terzi nella misura in cui ciò è richiesto dalla legge o nella misura in cui i terzi elaborano questi dati per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie


37. Può rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul suo browser, tuttavia si prega di notare che se lo fa potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out, che impedirà la raccolta dei vostri dati durante le visite future a questo sito web: Disattivare Google Analytics. Maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de


38. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


B. Anonimizzazione dell'IP

39. Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP su questo sito web. Ciò significa che il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea, compresa la Svizzera, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito web.


40. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell'ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Tuttavia, va notato che Google può collegare i cookie di analisi e le informazioni raccolte con essi alle informazioni dell'account Google dell'utente se l'utente ha permesso a Google di associare la sua cronologia di navigazione web e app al suo account Google e l'utente ha dato il permesso a Google di utilizzare le informazioni del suo account Google per personalizzare gli annunci


C. Google Analytics Remarketing

41. Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing insieme alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


42. Questa funzione permette di collegare i gruppi di target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, che sono stati adattati a te in base al tuo precedente utilizzo e al tuo comportamento di navigazione su un dispositivo finale (ad esempio, il telefono cellulare), possono essere visualizzati anche su un altro dei tuoi dispositivi finali (ad esempio, tablet o PC).


43. Se hai dato il tuo consenso, Google collegherà la tua cronologia di navigazione web e app al tuo account Google a questo scopo. In questo modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere visualizzati su ogni dispositivo finale su cui si accede con il proprio account Google.


44. Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti autenticati da Google, che sono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare gruppi target per la pubblicità pubblicitaria cross-device.


45. Puoi opporti permanentemente al cross-device remarketing/targeting disattivando la pubblicità personalizzata nel tuo account Google; segui questo link:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/


46. L'aggregazione dei dati raccolti nel tuo account Google si basa esclusivamente sul tuo consenso, che puoi dare o ritirare a Google. Nel caso di processi di raccolta dei dati che non vengono aggregati nel vostro account Google (ad esempio perché non avete un account Google o vi siete opposti all'aggregazione), la raccolta dei dati si basa sulle relative disposizioni della legge sulla protezione dei dati. L'interesse legittimo deriva dal fatto che l'operatore del sito web ha un interesse nell'analisi anonima dei visitatori del sito web per scopi pubblicitari.


47. Ulteriori informazioni e le norme sulla protezione dei dati possono essere trovate nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google all'indirizzo: https://www.google.com/policies/technologies/ads/


D. Google AdWords e monitoraggio delle conversioni

48. Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").


49. Nell'ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Quando si fa clic su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser internet memorizza sul computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente. Se l'utente visita alcune pagine di questo sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.


50. ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere rintracciati nei siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al monitoraggio, potete opporvi a questo utilizzo disattivando facilmente il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google tramite il vostro browser internet nelle impostazioni utente. Non sarai quindi incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.


51. La memorizzazione di "cookie di conversione" si basa sull'art. 6 comma 1 lit. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.


52. Maggiori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google: https://www.google.de/policies/privacy/


53. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l'accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.


E. google Tag Manager

54. Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione che permette ai marketer di gestire i tag del sito web attraverso un'unica interfaccia. Lo strumento Tag Manager (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie dati personali. Lo strumento instrada i dati e attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata fatta una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa rimane in vigore per tutti i tag di monitoraggio implementati con Google Tag Manager.


F. google Web Fonts (hosting locale)

55. Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente e non c'è nessuna connessione ai server di Google. Ulteriori informazioni su Google Web Fonts possono essere trovate su https://developers.google.com/fonts/faqe nella politica sulla privacy di Google https://policies.google.com/privacy?hl=de.


G. YouTube

56. I cosiddetti social plugin ("plugin") di YouTube sono integrati nel nostro sito web. YouTube è un portale di video su Internet che permette agli editori di video di pubblicare video clip gratuitamente e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, sempre gratuitamente. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, ed è per questo che attraverso il portale internet si può accedere a programmi cinematografici e televisivi completi, così come a video musicali, trailer o video fatti dagli stessi utenti.


57. La società operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). YouTube, LLC è una controllata di Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.


58. Ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine di questo sito web gestito dal responsabile del trattamento dei dati e in cui è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser internet del sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dal rispettivo componente YouTube a scaricare da YouTube una rappresentazione del corrispondente componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube possono essere trovate su https://www.youtube.com/yt/about/de/.Nell'ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google ricevono informazioni su quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dall'interessato.


59. Se l'interessato è contemporaneamente connesso a YouTube, YouTube riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web l'interessato sta visitando quando viene richiamata una sottopagina contenente un video di YouTube. Queste informazioni sono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube della persona interessata.


60. YouTube e Google ricevono sempre l'informazione tramite il componente YouTube che la persona interessata ha visitato il nostro sito web, se la persona interessata ha effettuato l'accesso a YouTube contemporaneamente al richiamo del nostro sito web; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno su un video YouTube. Se la persona interessata non vuole che queste informazioni siano trasmesse a YouTube e Google, può impedire la trasmissione effettuando il logout dal suo account YouTube prima di accedere al nostro sito.


61. Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube forniscono informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google e possono essere consultate alla seguente pagina: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy


H. Linkedin

62. Il nostro sito utilizza la funzione "Condividi" della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn").


63. Se cliccate sul pulsante "Condividi" di LinkedIn (plugin), sarete reindirizzati al vostro account utente in una finestra separata del browser - a condizione che abbiate effettuato l'accesso al vostro account utente su LinkedIn - e potrete condividere la pubblicazione elettronica memorizzata sul nostro sito web aggiungendo un commento. Il plugin stabilisce una connessione diretta tra il vostro browser e il server di LinkedIn. LinkedIn riceve così l'informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Inoltre, è possibile per LinkedIn assegnare la vostra visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente.


64. Vorremmo sottolineare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati (personali) trasmessi o del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Potete trovare ulteriori informazioni in merito nella dichiarazione di protezione dei dati di LinkedIn all'indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy


I. burda Direct Interactive GmbH

65. Per scopi di marketing e ottimizzazione, sul nostro sito web vengono utilizzati prodotti e servizi di Burda Direct Interactive GmbH(http://www.burdadirect.com). Nel processo, i dati vengono raccolti, elaborati e memorizzati, da cui vengono creati profili di utilizzo sotto pseudonimo. Dove possibile e ragionevole, i profili di utilizzo sono completamente anonimizzati


66. I cookie (T.vertriebsassistent.click) possono essere utilizzati a questo scopo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet del visitatore e vengono utilizzati per riconoscere il browser Internet. I dati raccolti, che possono includere dati personali, sono trasmessi a BurdaDirect o raccolti direttamente da BurdaDirect


67. BurdaDirect può utilizzare le informazioni lasciate dalle visite ai siti web per creare profili utente anonimizzati. I dati ottenuti in questo modo non saranno utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web senza il consenso concesso separatamente dalla persona interessata, e non saranno uniti ai dati personali del portatore dello pseudonimo.


68. Nella misura in cui gli indirizzi IP sono raccolti, sono resi anonimi immediatamente dopo la raccolta, cancellando l'ultimo blocco numerico. La raccolta, l'elaborazione e l'archiviazione dei dati può essere rifiutata in qualsiasi momento con effetto per il futuro.


69. Potete trovare l'attuale modulo di obiezione al seguente link:
https://datenschutzanfrage.de/?source=burdadirect&lang=de

J. Bing Universal Event Tracking (UET)

70. Sul nostro sito, le tecnologie di Bing Ads sono utilizzate per raccogliere e memorizzare i dati da cui vengono creati i profili degli utenti utilizzando pseudonimi. Questo è un servizio fornito da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.


71. Questo servizio ci permette di tracciare le attività degli utenti sul nostro sito web se hanno raggiunto il nostro sito tramite annunci di Bing Ads. Se arrivate sul nostro sito tramite un annuncio di questo tipo, un cookie viene impostato sul vostro computer. Un tag Bing UET è integrato nel nostro sito web. Si tratta di un codice che, insieme al cookie, memorizza alcune informazioni non personali sul vostro uso del sito web. Questo include, tra le altre cose, la durata del tempo trascorso sul sito web, quali aree del sito web sono state visitate e attraverso quale pubblicità gli utenti sono arrivati al sito web. Non vengono raccolte informazioni sulla vostra identità.


72. Le informazioni raccolte vengono trasferite ai server di Microsoft negli Stati Uniti e lì conservate per un massimo di 180 giorni. Lei può impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web, così come il trattamento di questi dati, disattivando l'impostazione dei cookie. Questo può limitare la funzionalità del sito web in alcune circostanze.


73. Inoltre, Microsoft può essere in grado di tracciare il comportamento d'uso dell'utente su diversi dispositivi elettronici attraverso il cosiddetto cross-device tracking ed è quindi in grado di mostrare pubblicità personalizzata su o in siti e applicazioni Microsoft. Potete disabilitarequesto comportamento su http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.


74. Per ulteriori informazioni sui servizi di analisi di Bing, visita il sito web di Bing Ads: https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2


75. Per ulteriori informazioni sulle pratiche di privacy di Microsoft e Bing, si prega di consultare la politica sulla privacy di Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.


B. Notiziario

76. Il nostro sito offre la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita. La newsletter viene inviata sulla base della registrazione dell'utente sul sito web. L'indirizzo e-mail dell'utente viene quindi memorizzato per tutto il tempo in cui l'abbonamento alla newsletter è attivo.


77. Con la registrazione, le seguenti informazioni sono raccolte dalla maschera di ingresso:

  • Saluto
  • Nome, cognome
  • Azienda
  • Funzione
  • Indirizzo
  • Telefono
  • Indirizzo e-mail
  • Consenso alla politica sulla privacy

Inoltre, durante la registrazione vengono raccolti i seguenti dati, che vengono utilizzati per prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato o per poter dimostrare il vostro consenso:

  • Indirizzo IP del computer chiamante
  • Data e ora della registrazione


78. Il vostro consenso è ottenuto per il trattamento dei dati durante il processo di registrazione e si fa riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati. La newsletter viene inviata anche sulla base della vendita di beni o servizi. In tal caso, solo la pubblicità diretta per i nostri beni o servizi viene inviata tramite la newsletter.


79. In relazione all'elaborazione dei dati per l'invio di newsletter, i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter.


80. Potete cancellarvi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite l'apposito link nella newsletter o inviando un messaggio corrispondente alla persona responsabile menzionata all'inizio. Dopo la cancellazione, il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati oltre a questo, che è consentito dalla legge e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.


C. Moduli di contatto e contatto e-mail

81. Il nostro sito web contiene moduli di contatto che possono essere utilizzati per il contatto elettronico. Se un utente fa uso di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input vengono trasmessi a noi e memorizzati. Questi dati sono in particolare:

  • Saluto
  • Nome, cognome
  • Azienda
  • Indirizzo
  • Numero di telefono
  • Indirizzo e-mail
  • File (opzionale)
  • Messaggio
  • Accordo sulla politica della privacy


82. I seguenti dati sono anche memorizzati al momento dell'invio del messaggio:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora della registrazione


83. Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto. Nel caso di contatto via e-mail, questo costituisce anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante la trasmissione servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.


84. In questo contesto, i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.


85. La conversazione inizia con la trasmissione del modulo di contatto a noi e termina quando è chiaro dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita. L'utente ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento (vedi art. VIII della presente dichiarazione sulla protezione dei dati). In tal caso, la conversazione non può essere continuata e la revoca deve essere fatta per telefono. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.


D. Registrazione su questo sito web

86. È possibile registrarsi sul nostro sito web al fine di utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. Utilizzeremo i dati inseriti a questo scopo solo per l'utilizzo della rispettiva offerta o servizio per il quale vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite per intero. Altrimenti rifiuteremo la registrazione.


87. In caso di cambiamenti importanti, per esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, useremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.


88. Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul vostro consenso.


89. I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati sul nostro sito e poi saranno cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.


IX. Per quanto tempo trattiamo i suoi dati personali?


90. I dati personali della persona interessata saranno cancellati non appena lo scopo della memorizzazione cessa di essere valido. Periodi di conservazione diversi si applicano ai diversi tipi di dati personali.


91. Inoltre, lo stoccaggio può avvenire se questo è stato previsto dal legislatore in ordinanze, leggi o altri regolamenti a cui il responsabile è soggetto. I dati saranno anche bloccati o cancellati se scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme summenzionate, a meno che non ci sia la necessità di continuare a conservare i dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.


92. Se volete chiederci di utilizzare i vostri dati personali per fornire i nostri servizi, contattateci. Vi ricordiamo che, come descritto nell'art. VIII di questa politica sulla privacy, avete anche il diritto di far cancellare o correggere i vostri dati personali in qualsiasi momento.


X. Quali misure tecniche abbiamo adottato per proteggere i suoi dati?


93. Come controllore, la Optec ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per assicurare la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su internet possono sempre avere delle lacune di sicurezza. La protezione assoluta non può essere garantita. Per questo motivo, ogni persona è libera di trasmetterci i dati personali in modi alternativi, per esempio per telefono o per lettera.


94. Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini o le richieste che ci invii come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.


95. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.


XI. Quali sono i vostri diritti?


96. Se i suoi dati personali vengono elaborati, lei è una "persona interessata" ai sensi della legge sulla protezione dei dati o, se e nella misura in cui è applicabile, del GDPR, e ha i seguenti diritti nei confronti di noi in quanto responsabili del trattamento. Può esercitare i suoi diritti contattandoci e dichiarando la sua richiesta.


A. Diritto di accesso

97.ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal controllore, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati su di lui o lei, così come una copia di tali dati


98. Potete chiedere conferma al responsabile del trattamento se i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.


99. Optec può rifiutare, limitare o posticipare la fornitura di informazioni solo se lo prevede una base giuridica svizzera o se ciò è necessario a causa di interessi pubblici o privati preponderanti. In questo caso, Optec deve indicare il motivo per cui l'informazione viene rifiutata, limitata o rinviata.


B. Diritto alla limitazione del trattamento

100. Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento se:

i. l'esattezza dei vostri dati personali è in discussione per permettere a Optec di verificarne l'esattezza;

ii. nonostante il fatto che il trattamento sia illegale, preferisci che i tuoi dati personali siano limitati piuttosto che cancellati;

iii. desideri che Optec conservi i tuoi dati personali perché ne hai bisogno in relazione alla difesa di rivendicazioni legali; o

iv. Lei si è opposto al trattamento, ma Optec sta conducendo una revisione per determinare se ci sono ancora motivi legittimi per il trattamento che possono prevalere sul suo diritto.


C. Diritto di rettifica

101. Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere senza indugio la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. La persona interessata ha anche il diritto di ottenere, tenendo conto delle finalità del trattamento, il completamento di eventuali dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare.


D. Diritto alla cancellazione

102. Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione dei dati personali che la riguardano se:

i. i loro dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati trattati;

ii. lei ha ritirato il suo consenso al trattamento dei dati basato esclusivamente su tale consenso;

iii. si è opposto al trattamento dei dati;

iv . il trattamento dei suoi dati personali è illegale; o

v. i dati personali devono essere cancellati per consentire a Optec di rispettare i requisiti legali obbligatori


E. diritto di ritirare il consenso secondo la legge sulla protezione dei dati

103. Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ritirare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Le chiediamo di mettersi in contatto con noi attraverso i dettagli di contatto forniti sopra. Una mail informale a noi è sufficiente come revoca


104. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.


XII. Come potete contattarci?


105. Si applicano i dettagli di contatto indicati nella sezione I di questa politica. Per informazioni sulla protezione dei dati, si prega di contattare:

Telefono: +41 44 933 07 70
Email: info(at)optec.ch


XIII Modifiche a questa politica sulla privacy


106. Questa politica sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 05 maggio 2022. Possiamo modificare questa politica sulla privacy di tanto in tanto. Vi invitiamo a visitarci regolarmente per verificare gli aggiornamenti di questa politica sulla privacy e della nostra politica sui cookie.


Stato: 05 maggio 2022

Utilizziamo i cookie per fornirti il miglior servizio possibile. Se continui a navigare sul sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Protezione dei dati