de it fr
0 0 0

Déclaration de protection des données d'Optec AG

1. Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous accordons une grande importance à la protection des données. Si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu'il n'existe pas de base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée. Par la présente déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite informer les utilisateurs de notre site Internet de la nature, de l'étendue et de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, la déclaration de protection des données informe les personnes concernées des droits dont elles disposent.


2. "Nous", "notre" et "Optec" se réfèrent à Optec AG, Guyer-Zeller-Strasse 14, 8620 Wetzikon, Suisse.


3. Nous collectons et utilisons certaines données personnelles vous concernant et sommes responsables de ces données. Dans ces cas, nous sommes soumis à la loi suisse sur la protection des données ("LPD"). L'applicabilité impérative de dispositions étrangères en matière de protection des données est réservée, notamment le règlement général sur la protection des données ("RGPD") de l'Union européenne dans sa version actuelle.


I. Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?


4. Le responsable du traitement au sens de la loi est

Optec AG
Rue Guyer-Zeller 14
CH 8620 Wetzikon

Téléphone : +41 44 933 07 70
Télécopie : +41 44 933 07 77
Internet : www.optec.ch
E-mail : info(at)optec.ch


5. Le responsable de la protection des données d'Optec AG est :

Monsieur Omar Seijo
Directeur général, Optec AG


6. Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).


II Sur quelle base traitons-nous vos données à caractère personnel ?


7. Conformément à la loi sur la protection des données, nous ne pouvons utiliser vos données à caractère personnel que si nous avons un motif légitime de le faire, par exemple :

  • pour satisfaire à des obligations légales et réglementaires ;
  • pour l'exécution d'un contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat ;
  • lorsque vous avez donné votre consentement ; ou.
  • pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, y compris :
    o recueillir des informations sur le marché, promouvoir des produits et des services, communiquer avec vous et adapter des offres pour vous ;
    o fournir et améliorer nos produits ou services ;
    o Gérer les relations avec les clients, les fournisseurs et autres, échanger des informations avec les parties prenantes internes, mettre en place des procédures de sécurité et planifier et allouer les ressources et le budget ;
    o Surveiller, détecter et protéger l'organisation, ses systèmes, ses réseaux, ses infrastructures, ses ordinateurs, ses informations, sa propriété intellectuelle et ses autres droits contre les incidents de sécurité indésirables, les accès non autorisés, la divulgation et l'acquisition d'informations, les violations de données et de systèmes, le piratage, l'espionnage industriel et les cyberattaques ;
    o protéger et développer les normes du secteur ; partager des informations sur les individus ou les préoccupations qui peuvent avoir un impact négatif ou défavorable ; et suivre les meilleures pratiques du secteur ; ou
    o pour nous conformer aux normes du secteur, aux exigences des autorités de contrôle et à d'autres exigences relatives à la prévention d'un délit.


III. à quelles fins traitons-nous vos données à caractère personnel ?


8. En général, les données que nous collectons ne sont utilisées que dans le but pour lequel vous nous les avez fournies ou dans un but qui vous a été communiqué au moment de la collecte des données ou ici dans la présente politique de confidentialité


9. Il s'agit notamment des finalités suivantes :

  • pour répondre à votre demande de services ou d'exécution de contrats :
    o pour répondre à votre demande lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez à nos médias numériques : Les données personnelles que vous fournissez sont utilisées pour vous fournir les avantages et les privilèges qui accompagnent votre inscription et pour faire en sorte que vous puissiez recevoir les communications que vous avez choisies au moment de l'inscription ou qui accompagnent automatiquement votre inscription (inscription à la newsletter, création d'un compte, etc.) ;
    o lorsque vous effectuez des achats en ligne sur notre site Internet : Nous utilisons vos données personnelles pour traiter votre commande et livrer les produits que vous avez choisis conformément au contrat ;
    o réactions, questions ou commentaires via notre formulaire de contact : Si vous nous contactez via un formulaire de contact en ligne, nous utiliserons vos informations pour répondre à votre demande ou à votre commentaire.
  • Pour mieux vous aider dans l'intérêt légitime d'Optec.
  • Nous pouvons également utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer des messages contractuels ou administratifs (e-mails de confirmation ou de désinscription pour certains enregistrements ou activités, inscription à une newsletter, création d'un compte, etc.), ainsi que des annonces liées au service (notification des modifications apportées à notre politique de confidentialité, des fonctions ou programmes abandonnés de nos supports numériques, des modifications apportées à nos services en ligne ou à nos politiques de support technique ou d'autres modifications similaires) ou pour vous informer de promotions (en fonction de votre consentement, dans la mesure requise par la loi). Ensemble, nous désignons ces formes de communication dans la présente déclaration de confidentialité par le terme "communication transactionnelle".


10. Afin de garantir que vos données personnelles restent exactes et à jour et d'éviter les doublons dans notre base de données, nous pouvons vérifier à chacune de vos interactions si vos données personnelles sont toujours exactes ou si elles peuvent être complétées par des informations supplémentaires que vous avez fournies.


11. Dans la mesure où la loi l'autorise, cela peut également signifier que nous combinons, mettons à jour ou améliorons d'une autre manière les données personnelles que nous avons collectées par le biais de nos médias numériques avec des données que nous obtenons d'autres sources. Par exemple, nous pouvons combiner des informations purement démographiques ou issues de questionnaires (par exemple l'âge, le sexe, les informations sur le ménage et d'autres intérêts) qui ne sont pas liées à des données personnelles vous concernant, avec des données personnelles collectées dans d'autres circonstances (par exemple lors de l'enregistrement de votre compte).


12. Nous pouvons utiliser vos données personnelles, les informations combinées susmentionnées et/ou des données démographiques pour notre marketing interne et des études démographiques, ainsi que pour améliorer, personnaliser et adapter en permanence les produits et services que nous proposons, afin de mieux les adapter à vos besoins personnels. Cela ne s'applique pas si vous refusez une telle utilisation de vos données conformément à l'art. VIII de la présente déclaration de confidentialité.


IV. À qui divulguons-nous vos données personnelles et à qui les transférons-nous ?


A. Principe de base

13. Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées du transport et de la livraison de la marchandise ou à l'établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une transmission ultérieure des données n'a pas lieu ou seulement si vous avez expressément donné votre accord pour une telle transmission. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.


14. Nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des destinataires ou à des catégories de destinataires qui agissent en notre nom et/ou en tant que partenaires (sous-traitants), mais uniquement dans le but de remplir leurs obligations, et qui sont tenus par contrat de respecter un niveau de protection des données adéquat lors du traitement de vos données à caractère personnel (par ex. Par exemple pour exécuter des commandes, envoyer des colis via des services de livraison de colis, fournir un service après-vente, envoyer du courrier et des e-mails, stocker et traiter des données, héberger des sites web, supprimer des données répétitives des listes de clients, analyser des données, fournir une assistance marketing, réaliser des enquêtes de satisfaction client, proposer des publicités personnalisées...).


B. Transférons-nous vos données personnelles à l'étranger ?

15. Certains de nos prestataires de services sont basés en dehors de la Suisse ou de l'Union européenne. Vos données à caractère personnel peuvent donc être transférées dans des pays où les lois sur la protection des données sont différentes de celles du pays à partir duquel vous avez transmis vos données à caractère personnel. Nous veillerons toutefois à ce qu'une protection adéquate de toutes les données à caractère personnel soit garantie pour le transfert, le transport ainsi que le traitement à l'étranger. En règle générale, nous utilisons à cet effet des clauses standard de protection des données qui ont été approuvées par la Commission européenne et qui sont conformes à la LPD.


16. En particulier, ce site web utilise les services de SendGrid pour l'envoi des e-mails de la newsletter. Le fournisseur est Twilio Inc, a Delaware Corporation, dont le siège est situé 101 Spear Street, 1st Floor, San Francisco, California 94105. Sendgrid est un service qui permet d'envoyer et d'analyser des e-mails. Si vous saisissez des données dans le but de recevoir la newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont enregistrées sur les serveurs de SendGrid. Les États-Unis n'ont pas été classés par la Suisse ou l'UE comme un pays offrant un niveau de protection des données adéquat. Il existe donc plusieurs possibilités pour la communication de vos données, par exemple qu'il existe des garanties suffisantes, notamment par contrat, qui assurent une protection adéquate à l'étranger, que des clauses de protection standard sont utilisées pour l'échange de données ou avec votre consentement. En vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez que vos données soient communiquées à Sendgrid aux États-Unis. En outre, nous nous efforçons de conclure des clauses de protection standard avec Sendgrid ou Twilio


V. Quand avons-nous besoin de vos données personnelles et lesquelles de vos données personnelles collectons-nous ?


A. Mise à disposition du site web et création de fichiers logs

17. Le fournisseur d'accès (METANET AG, Josefstrasse 218 CH-8005 Zurich) des pages du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

  • Type et version du navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP


18. L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le fournisseur d'accès est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session. Les fichiers journaux contiennent des adresses IP ou d'autres données qui permettent une attribution à un utilisateur. Cela pourrait être le cas, par exemple, si le lien vers le site web à partir duquel l'utilisateur accède au site web ou le lien vers le site web vers lequel l'utilisateur bascule contient des données à caractère personnel.


19. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur. L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.


20. La rotation des journaux est définie sur 24 heures. Grâce aux sauvegardes automatiques, les fichiers journaux sont encore disponibles une semaine en arrière.


21. La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site web. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer.


VI Politique d'Optec AG en matière de cookies


22. Sous réserve de votre consentement (si la loi applicable l'exige), notre site web utilise des cookies et des technologies similaires ("cookies").


23. "Nous", "notre" et "nos" font référence à Optec AG, Guyer-Zeller-Strasse 14, 8620 Wetzikon, Suisse


24. Cette politique en matière de cookies ("Politique") décrit comment Optec AG ("Optec") s'engage à protéger votre vie privée lors de l'utilisation de cookies sur ses sites web, applications, pages de médias sociaux, etc. (Avant d'utiliser nos médias numériques, veuillez lire attentivement la présente politique en matière de cookies ainsi que la déclaration de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente politique en matière de cookies ou la déclaration de confidentialité, veuillez ne pas utiliser nos médias numériques


25. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique en matière de cookies ou la déclaration de confidentialité. Nous vous informerons de manière appropriée de toute modification substantielle de la présente politique en matière de cookies ou de la déclaration de confidentialité. Vous êtes en outre invité(e) à consulter régulièrement la présente politique en matière de cookies ou la déclaration de confidentialité afin de vous assurer que vous êtes informé(e) de tout changement et de l'utilisation de vos données personnelles.


A. Utilisation de cookies

26. Nos pages Internet utilisent ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.


27. Des cookies de sociétés tierces peuvent également être partiellement enregistrés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains services de l'entreprise tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).


28. Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.


29. Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique (cookies techniquement indispensables) ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction de panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par exemple cookies de mesure d'audience web) sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Si un consentement à l'enregistrement de cookies a été demandé, l'enregistrement des cookies concernés se fait exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.


30. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.


31. Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et vous demanderons éventuellement votre consentement.


32. Nous utilisons en outre sur notre site web des cookies qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs. Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

  • Termes de recherche saisis
  • Fréquence de consultation des pages
  • Utilisation des fonctions du site web

33. L'utilisation des cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse (cookies de performance) nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre.


VII Durée de conservation, possibilité d'éliminer les cookies


34. Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. C'est pourquoi, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité


35. Nous ne traiterons vos cookies qu'aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ou jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus être suivi, à moins que nous ou d'autres tiers n'ayons un intérêt prépondérant à ce que vos données personnelles restent identifiables, ou qu'il existe une obligation légale ou administrative ou une ordonnance judiciaire ou administrative qui nous empêche de rendre les données méconnaissables.


VIII. Cookies utilisés


A. Google Analytics

36. Le responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics sur ce site web. Google Analytics utilise des cookies et les stocke généralement en dehors de l'UE, y compris les pays de l'AELE (en particulier la Suisse). Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation du site Web et compiler des rapports sur les activités du site Web et l'utilisation d'Internet. Par ailleurs, Google transmet ces informations à des tiers selon ses propres indications, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par le navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage des cookies


37. Ils peuvent empêcher l'enregistrement des cookies en configurant leur logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : désactiver Google Analytics. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de


38. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


B. Anonymisation des IP

39. Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne, y compris la Suisse, avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.


40. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Il convient toutefois de noter que Google peut associer les cookies d'analyse et les informations qu'ils collectent aux informations du compte Google de l'utilisateur si ce dernier a permis à Google d'associer son historique de navigation sur le web et les applications à son compte Google et si l'utilisateur a autorisé Google à utiliser les informations de son compte Google pour personnaliser les annonces


C. Google Analytics Remarketing

41. Notre site Internet utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing en liaison avec les fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.


42. Cette fonction permet d'associer les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette manière, les messages publicitaires personnalisés en fonction des intérêts, qui ont été adaptés à vous en fonction de votre comportement d'utilisation et de navigation antérieur sur un terminal (par ex. téléphone portable), peuvent également être affichés sur un autre de vos terminaux (par ex. tablette ou PC).


43. Si vous avez donné votre accord, Google associe à cette fin votre historique de navigation sur le web et sur les applications à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être diffusés sur chaque terminal sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.


44. Pour soutenir cette fonction, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés par Google des utilisateurs, qui sont temporairement associés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité publicitaire sur tous les appareils.


45. Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing/targeting inter-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour cela, suivez ce lien :
https://www.google.com/settings/ads/onweb/


46. Le regroupement des données collectées dans votre compte Google se fait exclusivement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google. Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé au regroupement), la collecte des données se fonde sur les dispositions correspondantes de la législation sur la protection des données. L'intérêt légitime résulte du fait que l'exploitant du site web a un intérêt à l'analyse anonymisée des visiteurs du site web à des fins publicitaires.


47. Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions relatives à la protection des données dans la déclaration de protection des données de Google sous : https://www.google.com/policies/technologies/ads/


D. Google AdWords et suivi des conversions

48. Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").


49. Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l'on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est placé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet dépose sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle de l'utilisateur. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.


50. chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Paramètres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.


51. L'enregistrement des "cookies de conversion" s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.


52. Vous trouverez plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les règles de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/


53. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.


E. google Tag Manager

54. Ce site web utilise le Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution qui permet aux spécialistes du marketing de gérer les balises de site web via une interface. L'outil Tag Manager (qui met en œuvre les balises) est un domaine sans cookie et ne collecte pas de données personnelles. L'outil assure la transmission des données et le déclenchement d'autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.


F. google Web Fonts (hébergement local)

55. Ce site utilise ce que l'on appelle des Web Fonts, mis à disposition par Google, pour l'affichage uniforme des polices de caractères. Les Google Fonts sont installées localement et ne sont pas connectées aux serveurs de Google. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faqet dans la déclaration de confidentialité de Google https://policies.google.com/privacy?hl=de.


G. YouTube

56. Des plugins sociaux ("plugins") de YouTube sont intégrés à notre site web. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter également gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, c'est pourquoi des émissions de cinéma et de télévision complètes, des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos créées par les utilisateurs eux-mêmes peuvent être consultés sur le portail Internet.


57. La société d'exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). YouTube, LLC est une filiale de Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.


58. Chaque fois que vous accédez à l'une des pages individuelles de ce site Web, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant YouTube concerné à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant de YouTube. De plus amples informations sur YouTube peuvent être consultéessur le site https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page spécifique de notre site web visitée par la personne concernée.


59. Si la personne concernée est connectée en même temps à YouTube, YouTube reconnaît, en appelant une sous-page contenant une vidéo YouTube, quelle sous-page spécifique de notre site web la personne concernée visite. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et attribuées au compte YouTube respectif de la personne concernée.


60. YouTube et Google reçoivent toujours, via le composant YouTube, des informations indiquant que la personne concernée a visité notre site web si la personne concernée est connectée à YouTube au moment où elle consulte notre site web ; cela a lieu indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant de consulter notre site web.


61. La politique de confidentialité publiée par YouTube fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par YouTube et Google et peut être consultée à la page suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy


H. Linkedin

62. Notre site web utilise la fonction "Share" du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn").


63. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Share" de LinkedIn (plugin), vous êtes redirigé vers votre compte d'utilisateur dans une fenêtre de navigation séparée - à condition que vous soyez connecté à votre compte d'utilisateur LinkedIn - et vous pouvez partager la publication électronique déposée sur notre site web en y ajoutant un commentaire. Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur LinkedIn est établie via le plugin. LinkedIn reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. En outre, LinkedIn est alors en mesure d'associer votre visite sur notre site web à vous et à votre compte d'utilisateur.


64. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données (personnelles) transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy


I. burda Direct Interactive GmbH

65. À des fins de marketing et d'optimisation, des produits et services de Burda Direct Interactive GmbH(http://www.burdadirect.com) sont utilisés sur notre site Internet. Dans ce cadre, des données sont collectées, traitées et enregistrées, à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés sous un pseudonyme. Lorsque cela est possible et judicieux, les profils d'utilisation sont entièrement anonymisés


66. Des cookies (T.vertriebsassistent.click) peuvent être utilisés à cet effet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet du visiteur et qui servent à reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées, qui peuvent également contenir des données personnelles, sont transmises à BurdaDirect ou collectées directement par BurdaDirect


67. BurdaDirect peut utiliser les informations laissées par les visites sur les sites web pour créer des profils d'utilisation anonymes. Les données ainsi obtenues ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site sans l'accord séparé de la personne concernée et elles ne sont pas recoupées avec des données personnelles concernant le porteur du pseudonyme.


68. Dans la mesure où des adresses IP sont collectées, elles sont rendues anonymes immédiatement après la collecte en supprimant le dernier bloc de chiffres. Il est possible de s'opposer à tout moment à la collecte, au traitement et à l'enregistrement des données, avec effet pour l'avenir.


69. Vous trouverez le formulaire d'opposition actuel sous le lien suivant :
https://datenschutzanfrage.de/?source=burdadirect&lang=de

J. Bing Universal Event Tracking (UET)

70. Sur notre site web, les technologies de Bing Ads permettent de collecter et d'enregistrer des données à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes. Il s'agit d'un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis.


71. Ce service nous permet de suivre les activités des utilisateurs sur notre site web lorsqu'ils sont arrivés sur notre site via des annonces Bing Ads. Si vous arrivez sur notre site via une telle annonce, un cookie est installé sur votre ordinateur. Une balise Bing UET est intégrée à notre site web. Il s'agit d'un code qui, en combinaison avec le cookie, permet d'enregistrer certaines données non personnelles sur l'utilisation du site web. Il s'agit notamment du temps passé sur le site, des sections du site qui ont été consultées et de l'annonce par laquelle les utilisateurs sont arrivés sur le site. Les informations relatives à votre identité ne sont pas collectées.


72. Les informations collectées sont transmises aux serveurs de Microsoft aux États-Unis et y sont enregistrées pour une durée maximale de 180 jours. Vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web ainsi que le traitement de ces données en désactivant l'installation de cookies. Cela peut éventuellement limiter la fonctionnalité du site web.


73. En outre, Microsoft peut, dans certaines circonstances, suivre votre comportement d'utilisation sur plusieurs de vos appareils électroniques par le biais de ce que l'on appelle le "cross-device tracking" et est ainsi en mesure d'afficher des publicités personnalisées sur ou dans les pages web et les applications Microsoft. Vous pouvez désactiverce comportement sur http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.


74. Vous trouverez de plus amples informations sur les services d'analyse de Bing sur le site web de Bing Ads : https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2


75. Pour plus d'informations sur la protection des données chez Microsoft et Bing, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.


B. Bulletin d'information

76. Sur notre site web, il est possible de s'abonner gratuitement à une newsletter. L'envoi de la newsletter se fait sur la base de l'inscription de l'utilisateur sur le site web. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc conservée aussi longtemps que l'abonnement à la newsletter est actif.


77. Lors de l'inscription, les données suivantes sont saisies à partir du masque de saisie :

  • Titre
  • Prénom, nom de famille
  • Société
  • Fonction
  • Adresse
  • Téléphone
  • Adresse e-mail
  • Acceptation de la déclaration de protection des données

En outre, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription, qui servent à empêcher une utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée ou à pouvoir prouver votre consentement :

  • Adresse IP de l'ordinateur appelant
  • Date et heure de l'inscription


78. Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'inscription et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données. L'envoi de la newsletter est également basé sur la vente de marchandises ou de services. Dans un tel cas, la newsletter permet uniquement d'envoyer de la publicité directe pour ses propres marchandises ou services.


79. Aucune donnée n'est transmise à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de la newsletter. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter.


80. Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en envoyant un message correspondant au responsable mentionné au début. Une fois votre désabonnement effectué, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de la newsletter, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions une utilisation des données allant au-delà de ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.


C. Formulaires de contact et contact par e-mail

81. Notre site Internet comporte des formulaires de contact qui peuvent être utilisés pour une prise de contact électronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Ces données sont notamment les suivantes :

  • Titre de civilité
  • Prénom, nom de famille
  • Société
  • Adresse
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Fichier (facultatif)
  • Message
  • Acceptation de la déclaration de protection des données


82. Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

  • Adresse IP de l'utilisateur
  • Date et heure de l'enregistrement


83. Le traitement des données personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d'une prise de contact par e-mail, il s'agit également de l'intérêt légitime requis pour le traitement des données. Les autres données personnelles traitées pendant la transmission servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.


84. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.


85. La conversation débute lorsque le formulaire de contact nous est transmis et se termine lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel (voir l'article VIII de la présente déclaration de confidentialité). Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie et la révocation doit être effectuée par téléphone. Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact seront supprimées.


D. Enregistrement sur ce site web

86. Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d'utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n'utilisons les données saisies à cet effet que dans le but d'utiliser l'offre ou le service pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'enregistrement.


87. En cas de modifications importantes, par exemple en ce qui concerne l'étendue de l'offre ou les modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l'adresse e-mail indiquée lors de l'enregistrement pour vous en informer par ce biais.


88. Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement se fait sur la base de votre consentement.


89. Nous conservons les données saisies lors de l'enregistrement tant que vous êtes inscrit sur notre site web, puis nous les supprimons. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.


IX. Combien de temps traitons-nous vos données à caractère personnel ?


90. Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées dès que la finalité de leur conservation n'est plus d'actualité. Différents délais de conservation s'appliquent aux différents types de données à caractère personnel.


91. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions auxquelles le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'existe une nécessité de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.


92. Si vous souhaitez nous demander d'utiliser vos données personnelles pour vous fournir nos services, veuillez nous contacter. Nous vous rappelons qu'il vous est possible, comme indiqué à l'art. VIII de la présente déclaration de protection des données, vous avez en outre le droit de faire effacer ou corriger vos données personnelles à tout moment.


X. Quelles mesures techniques avons-nous prises pour protéger vos données ?


93. En tant que responsable du traitement, Optec a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer la protection la plus complète possible des données à caractère personnel traitées via ce site Internet. Cependant, les transmissions de données basées sur Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité. Une protection absolue ne peut pas être garantie. Pour cette raison, toute personne est libre de nous transmettre des données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone ou par courrier.


94. Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, notre site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.


95. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.


XI. Quels sont vos droits ?


96. Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une "personne concernée" au sens de la LPD ou, si et dans la mesure où il est applicable, du RGPD, et vous disposez des droits suivants à notre égard en tant que responsable. Vous pouvez faire usage de vos droits en nous contactant et en nous indiquant votre demande.


A. Droit d'accès

97.toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'obtenir à tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les données à caractère personnel enregistrées à son sujet, ainsi qu'une copie de ces données


98. Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous.


99. L'Optec ne peut refuser, limiter ou différer l'information que si une base légale suisse le prévoit ou si cela est nécessaire en raison d'intérêts publics prépondérants ou d'intérêts privés propres. Dans ce cas, l'Optec doit indiquer pour quelle raison l'information est refusée, limitée ou reportée.


B. Droit à la limitation du traitement

100. Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque :

i. l'exactitude de vos données à caractère personnel est contestée, afin de permettre à Optec de vérifier leur exactitude ;

ii. malgré le fait que le traitement soit illégal, vous préférez que vos données à caractère personnel soient limitées plutôt qu'effacées ;

iii. vous souhaitez qu'Optec conserve vos données à caractère personnel parce que vous en avez besoin dans le cadre de la défense de revendications juridiques ; ou

iv. Vous vous êtes opposé au traitement, mais l'Optec procède à un examen afin de déterminer s'il existe encore des motifs légitimes pour un traitement qui pourraient éventuellement prévaloir sur votre droit.


C. Droit de rectification

101. Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'obtenir sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris par une déclaration complémentaire.


D. Droit à l'effacement

102. Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données à caractère personnel la concernant lorsque :

i. vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données ;

ii. vous avez retiré votre consentement au traitement des données fondé uniquement sur ce consentement ;

iii. vous vous êtes opposé au traitement des données ;

iv. le traitement de vos données personnelles est illégal ; ou

v. les données à caractère personnel doivent être effacées afin de satisfaire à des exigences légales contraignantes pour Optec


E. droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

103. Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de révoquer à tout moment un consentement au traitement de données à caractère personnel. Nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'aide des coordonnées indiquées ci-dessus. Un e-mail informel à notre attention suffit comme révocation


104. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.


XII. Comment pouvez-vous nous contacter ?


105. Les données de contact indiquées au point I de la présente politique s'appliquent. Pour toute demande concernant la protection des données, veuillez vous adresser à :

Téléphone : +41 44 933 07 70
E-mail : info(at)optec.ch


XIII. modifications de la présente politique de confidentialité


106. La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 05 mai 2022. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Veuillez nous rendre visite régulièrement pour vous informer des mises à jour de cette politique de confidentialité et de notre politique en matière de cookies.


Mise à jour : 05 mai 2022

Nous utilisons des cookies pour vous fournir le meilleur service possible. Si vous continuez à naviguer sur le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Protection des données