Utilizziamo i cookie per fornirti il miglior servizio possibile. Se continui a navigare sul sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Protezione dei dati
de it fr
0

Protezione dei dati

Editore


Optec AG
Guyer-Zeller-Strasse 14
CH 8620 Wetzikon

Telefono: +41 44 933 07 70
Fax: +41 44 933 07 77
Internet: www.optec.ch
E-mail: info(at)optec.ch


Orari di apertura

Da lunedì a giovedì
7:30 - 12:00
13.30 - 17.00


Venerdì 7
:30 - 12:00 mezzogiorno
13.30 - 16.00


Amministratore delegato: Omar Seijo
UID.: CHE-105.568.998
Partita IVA: 491 029
N. BUR: 74102695
Numero di conto doganale: 6013-9


1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo.


Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto si trovano nell'impronta di questo sito web.


Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li date. Possono essere dati che si inseriscono, ad esempio, in un modulo di contatto.

Altre informazioni vengono raccolte automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.


A cosa servono i vostri dati?
Alcuni dei dati sono raccolti per garantire che il sito web sia fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.


Quali diritti avete sui vostri dati?
Avete il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande relative alla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Inoltre, avete il diritto di ricorrere all'autorità di vigilanza competente.


Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Visitando il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Troverete informazioni dettagliate al riguardo nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Si può contraddire questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa politica sulla privacy.


2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali si può essere personalmente identificati. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò viene fatto.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. comunicazione via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.


Nota sull'organismo responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è


Optec AG

Guyer-Zeller-Strasse 14
CH 8620 Wetzikon

Telefono: +41 44 933 07 70
Fax: +41 44 933 07 77
Internet: www.optec.ch
E-mail: info(at)optec.ch

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).


Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.


Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente
In caso di violazioni della protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di legge sulla protezione dei dati è il Commissario statale per la protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti si trova al seguente link:
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact.html


Diritto alla trasferibilità dei dati
Avete il diritto di farvi consegnare i dati, che noi elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati ad un altro soggetto responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.


Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.


Informazione, blocco, cancellazione
Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo dell'elaborazione dei dati e, se del caso, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande relative ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.


Obiezione alle mail pubblicitarie
Ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di stampa per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.


3. Responsabile della protezione dei dati Datenschutzbeauftragter

Responsabile della protezione dei dati personali richiesto dalla legge

Optec AG

Signor Omar Seijo
Guyer-Zeller-Strasse 14
CH 8620 Wetzikon

Telefono: +41 44 933 07 70
Fax: +41 44 933 07 77
Internet: www.optec.ch
E-mail: info(at)optec.ch


4. Raccolta dati sul nostro sito web

Biscotti
Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che ci visitate.

Potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sull'impostazione dei cookie e che consenta i cookie solo in singoli casi, che escluda l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e che attivi la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie, necessari per il processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione di carrello), vengono memorizzati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookies (ad es. cookies per l'analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.


File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci invia automaticamente. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono fusi con altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.


Modulo di contatto
Se ci inviate le vostre richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca rimane inalterata.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci richiederete di cancellarli, revocare il vostro consenso per la memorizzazione o lo scopo per il quale i dati sono stati memorizzati (ad es. dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono invariate.


Registrazione su questo sito web
È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare le funzioni aggiuntive del sito. Utilizzeremo i dati inseriti a questo scopo solo per l'utilizzo della rispettiva offerta o servizio per il quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti in fase di registrazione devono essere forniti per intero, altrimenti la registrazione sarà rifiutata.

Per modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarvi in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati già effettuato rimane inalterata dalla revoca.

I dati raccolti durante la registrazione vengono da noi memorizzati per tutto il tempo in cui l'utente è registrato sul nostro sito web e vengono poi cancellati. I periodi di conservazione legale rimangono invariati.


Trasferimento dei dati al momento della stipula del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione della merce
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, ad esempio alle società incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato della gestione dei pagamenti. Un'ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se l'utente ha espressamente acconsentito alla trasmissione. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.


5. Social media

Plugin di Facebook (pulsante "Mi piace" e "Condividi")
Le nostre pagine integrano i plugin del social network Facebook, provider Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Potete riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal "Pulsante Mi piace" ("Mi piace") sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, il plugin stabilisce un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve così l'informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto delle nostre Pagine al vostro profilo Facebook, in modo che Facebook possa assegnare la vostra visita alle nostre Pagine al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori delle Pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni in merito, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se non volete che Facebook non possa assegnare le visite alle nostre pagine al vostro account utente di Facebook, vi preghiamo di uscire dal vostro account utente di Facebook.


6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics, fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics si basa sull'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.


Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il che significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che sono parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasferito negli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.


Browser Plugin
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


Opposizione alla raccolta dei dati
Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link Un cookie di opt-out sarà impostato per impedire la raccolta delle vostre informazioni sulle future visite a questo sito: Disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nell'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.


Elaborazione dei dati del contratto
Abbiamo stipulato un contratto con Google per l'elaborazione dei dati commissionati e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.


Caratteristiche demografiche di Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics. Ciò consente di generare rapporti che contengono informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono sia dalla pubblicità basata sugli interessi di Google che dai dati dei visitatori di terzi. Questi dati non possono essere attribuiti ad alcuna persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni dell'annuncio nel vostro account Google o, in generale, vietare a Google Analytics di raccogliere i vostri dati come descritto nella sezione "Opting out of data collection".


Banner e pubblicità personalizzate
Questo sito web utilizza le tecnologie di Google per raccogliere e memorizzare informazioni sul comportamento di navigazione dei visitatori del sito web a scopo di marketing in forma anonima. Questi dati vengono memorizzati sul vostro computer tramite i cosiddetti file di testo "cookie". Google utilizza un algoritmo per analizzare il comportamento di navigazione e può quindi visualizzare banner pubblicitari personalizzati o annunci su altri siti web (i cosiddetti editori). In nessun caso questi dati possono essere utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web. I dati raccolti vengono utilizzati solo per migliorare il servizio. Non sarà utilizzato per altri scopi e non sarà trasmesso a terzi.


Uso del Remarketing di Facebook
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing "Custom Audiences" di Facebook Inc. ("Facebook"). Questa funzione serve a presentare ai visitatori di questo sito web, nell'ambito della loro visita al social network Facebook, annunci pubblicitari basati su interessi ("Facebook Ads"). A tale scopo, su questo sito web è stato implementato il pixel di Facebook. Questo pixel viene utilizzato per stabilire una connessione diretta ai server di Facebook quando si visita il sito web. In tal modo, viene trasmesso al server di Facebook il fatto che avete visitato questo sito web e Facebook assegna queste informazioni al vostro account utente personale di Facebook. Informazioni più dettagliate sul rilevamento e l'utilizzo dei dati da parte di Facebook e sui vostri diritti e le possibilità di tutela della vostra sfera privata sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. In alternativa, potete disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" all'indirizzo https://www.facebook.com/settings/. Per farlo, è necessario aver effettuato il login su Facebook.
Potete contraddire l'analisi completamente anonima del vostro comportamento di navigazione su questo sito cliccando sul seguente link per cancellarvi: https://www.google.com/policies/technologies/ads/


7. Newsletter Newsletter

Dati della newsletter

Se vi iscrivete alla nostra newsletter via e-mail, vi invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. Il tuo indirizzo e-mail è l'unica informazione obbligatoria per l'invio della newsletter. L'indicazione di ulteriori dati è volontaria e viene utilizzata per rivolgersi personalmente all'utente. Per l'invio della newsletter utilizziamo la procedura "opt-in". Ciò significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se ci avrete espressamente confermato che accettate di ricevere le newsletter. Con la vostra registrazione ci date il vostro consenso per l'utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO. Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo il vostro indirizzo IP inserito dal vostro Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione, in modo da poter rintracciare eventuali abusi del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento. I dati da noi raccolti al momento della registrazione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per scopi pubblicitari nella newsletter. È possibile disdire l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link fornito a tale scopo nella newsletter o inviando un messaggio al responsabile nominato all'inizio della newsletter. Dopo la cancellazione della vostra iscrizione, il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito all'ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i vostri dati per altri scopi consentiti dalla legge e di cui vi informiamo nella presente dichiarazione.


8. Plugin e strumenti

YouTube
Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube gestito da Google, che è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin per YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube, che indica al server YouTube quale delle nostre pagine avete visitato.

Se avete effettuato l'accesso al vostro account YouTube, permettete a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete evitare che ciò avvenga effettuando il logout dal vostro account YouTube.

YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Per ulteriori informazioni su come gestiamo i dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.